Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  shaila el Vie Dic 03, 2010 10:01 pm

Hola! En cuadritos dice que lo va a traer Random House, que ya lo edito en España.

Eso significa que se va a comercializar la edicion española aca?

Aca esta la edicion gallega hecha por random house: http://www.totcomic.com/webapp/comic?id=102857
avatar
shaila

Mensajes : 380
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Pablo Podesta

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  PunkSinCresta el Sáb Dic 04, 2010 12:14 am

shaila escribió:Hola! En cuadritos dice que lo va a traer Random House, que ya lo edito en España.

Eso significa que se va a comercializar la edicion española aca?

Aca esta la edicion gallega hecha por random house: http://www.totcomic.com/webapp/comic?id=102857

Esto se comento levemente antes de que nos exiliemos a este lugar. Según nos comentaba Obsidian, los tomitos están impresos acá pero parece que tienen los modismos gallegos. Habrá que ver cuando salga.
avatar
PunkSinCresta
Admin

Mensajes : 5876
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Cap.Fed., Argentina

Ver perfil de usuario http://mcfail.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  Matu el Sáb Dic 04, 2010 12:41 am

PunkSinCresta escribió:
shaila escribió:Hola! En cuadritos dice que lo va a traer Random House, que ya lo edito en España.

Eso significa que se va a comercializar la edicion española aca?

Aca esta la edicion gallega hecha por random house: http://www.totcomic.com/webapp/comic?id=102857

Esto se comento levemente antes de que nos exiliemos a este lugar. Según nos comentaba Obsidian, los tomitos están impresos acá pero parece que tienen los modismos gallegos. Habrá que ver cuando salga.


que???? anda a cagar ni en pedo lo compro
avatar
Matu

Mensajes : 1251
Fecha de inscripción : 03/12/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  PunkSinCresta el Sáb Dic 04, 2010 12:42 am

-MED- escribió:
PunkSinCresta escribió:
shaila escribió:Hola! En cuadritos dice que lo va a traer Random House, que ya lo edito en España.

Eso significa que se va a comercializar la edicion española aca?

Aca esta la edicion gallega hecha por random house: http://www.totcomic.com/webapp/comic?id=102857

Esto se comento levemente antes de que nos exiliemos a este lugar. Según nos comentaba Obsidian, los tomitos están impresos acá pero parece que tienen los modismos gallegos. Habrá que ver cuando salga.


que???? anda a cagar ni en pedo lo compro

Igual todavía no se sabe con certeza. Habrá que esperar que salga a la venta (salían el 1 y el 2 en diciembre) y ver que onda.
avatar
PunkSinCresta
Admin

Mensajes : 5876
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Cap.Fed., Argentina

Ver perfil de usuario http://mcfail.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  Fergus el Sáb Dic 04, 2010 1:06 pm

Tengo entendido que la distribución va a ser nada más para librerías, nada de comiquerías y kioscos (aunque seguramente algunas comiquerías lo consigan, pero no es la idea). Cuando salga yo lo voy a relojear, y si veo modismos gallegos lo ignoro completamente y veo de averiguar cuando alguien compre en Amazon para pedir la yanqui.

Salutes!

_________________

"The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon"
"Do You Wanna Date My Avatar?"
avatar
Fergus

Mensajes : 556
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 25
Localización : 127.0.0.1

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  getuchinia el Sáb Dic 04, 2010 1:10 pm

Les hago una pregunta fuera de lugar, pero cuando dicen otras editoriales, se refieren a todas las editoriales, tanto argentinas como españolas?

Al margen de esto, es bueno este comic?
avatar
getuchinia

Mensajes : 2028
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 32
Localización : De_nuke

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  obsidian el Sáb Dic 04, 2010 2:04 pm

Ya se consigue en librerias!! En Cuspide ya estaba, pero no lo pude hojear todavia.
avatar
obsidian

Mensajes : 64
Fecha de inscripción : 03/12/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  PunkSinCresta el Sáb Dic 04, 2010 2:18 pm

getuchinia escribió:Les hago una pregunta fuera de lugar, pero cuando dicen otras editoriales, se refieren a todas las editoriales, tanto argentinas como españolas?

Al margen de esto, es bueno este comic?

Este es para las otras editoriales argentinas, el que dice mercado en general es para las cosas que llegan de España y etc...

obsidian escribió:Ya se consigue en librerias!! En Cuspide ya estaba, pero no lo pude hojear todavia.

Buenisimo! En la semana (cuando cobre) me paso y chequeo a ver que onda la edición.
avatar
PunkSinCresta
Admin

Mensajes : 5876
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Cap.Fed., Argentina

Ver perfil de usuario http://mcfail.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  toonix el Sáb Dic 04, 2010 9:53 pm

El jueves pasé por Entelequia y ya tenían a la venta los dos primeros tomos. Si bien la serie la publica Random House, la misma está editada bajo el sello DeBols!llo. Acá les dejo las tapas y las sinopsis de la contratapa:

TOMO I
Spoiler:
Scott Pilgrim la pasa genial. Tiene 23 años, toca en una banda de rock y ha empezado a salir con una chica muy linda que conoció en el instituto. Todo va fantástico hasta que una mensajera que hace el reparto en patines, la despampanante y peligrosamente moderna Ramona Flowers, empieza a aparecer en sus sueños y en todas las fiestas a las que Scott acude. Pero el camino que conduce a ella no está cubierto de rosas. Los malvados siete ex novios de Ramona se interponen entre Scott y la felicidad absoluta. ¿Podrá Scott vencerlos en combate y conseguir a la chica sin que su vida y sus cosas se compliquen hasta el infinito?

TOMO II
Spoiler:
Scott Pilgrim sale con dos chicas a la vez. Cuando está con Knives Chau, le parece que puede empezar de cero eternamente. Cuando está con Ramona Flowers, se siente capaz de asumir todo ese rollo de madurar y avanzar en la vida. Pero como suele suceder en las relaciones adultas, Ramona tiene un pasado en su caso, siete ex novios malvados que, de uno en uno, retarán a Scott en combate para privarlo del derecho a salir con ella. ¿Qué pasará cuando Knives y Ramona se encuentren? ¿Qué ocurrirá cuando reaparezcan las ex novias de Scott? ¿Cómo se las arreglará? ¿A qué chica elegirá? ¿Y por qué demonios, si puede saberse, el pasado no se queda donde estaba?

"... una chica que conoció en el instituto..."
"... todo ese rollo de madurar..."
Mmm... la traducción es más bien tirando a gallega en vez de neutro :/
avatar
toonix

Mensajes : 137
Fecha de inscripción : 04/12/2010
Edad : 29
Localización : Toontown

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  keiichi el Sáb Dic 04, 2010 11:18 pm

jaja debolsillo siempre pone "best seller" en sus libros

tengo los pilares de la tierra de esa editorial, al menos en el libro hacen buen laburo.
aunque mucho no me llama este comic

_________________
avatar
keiichi

Mensajes : 2909
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 25
Localización : el lago del terror

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  HanaTensai el Sáb Dic 04, 2010 11:33 pm

Pero para, la editorial se llama "De bolsillo"? O es el formato super chico "De bolsillo"?
avatar
HanaTensai

Mensajes : 933
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 32
Localización : Caseros (Bs As)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  keiichi el Sáb Dic 04, 2010 11:37 pm

no se como será en el comic, en los libros hace honor a su nombre y trata de hacerlos de bolsillo, generalmente sus letras son bastantes pequeñas para que los libros no sean muy gordos y sean "de bolsillo"

_________________
avatar
keiichi

Mensajes : 2909
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 25
Localización : el lago del terror

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  PunkSinCresta el Sáb Dic 04, 2010 11:53 pm

toonix escribió:
"... una chica que conoció en el instituto..."
"... todo ese rollo de madurar..."
Mmm... la traducción es más bien tirando a gallega en vez de neutro :/

Eso mismo comentaba con Fito de Larp cuando le pasé esta noticia (inesperada para ambos, porque teniamos la data de que Ovni Press estaba negociando con la editorial). Veré que onda, capaz safa y es comprable. Habrá que ver.

En cuanto al formato, tengo entendido que es casi casi como un tankouboun de los chiquitos, onda DB, Bleach, OP y Naruto.
avatar
PunkSinCresta
Admin

Mensajes : 5876
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Cap.Fed., Argentina

Ver perfil de usuario http://mcfail.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  toonix el Dom Dic 05, 2010 12:00 am

keiichi escribió:tengo los pilares de la tierra de esa editorial, al menos en el libro hacen buen laburo.
aunque mucho no me llama este comic
Sí, los libros DeBols!llo están muy buenos. Sin ir más lejos, la editorial acaba de recopilar la trilogía de Las Memorias del Águila y el Jaguar, de Isabel Allende, en un único volumen. Los tres libros están arriba de cien pesos, pero esta nueva edición cuesta sólo $65, lo cual es una ganga teniendo en cuenta que trae más de 800 páginas. Definitivamente será una de mis futuras compras; junto con Scott Pilgrim, al cual pienso darle una oportunidad. A veces mucho manga empalaga, y los cómics de DC o Marvel nunca me atraparon.
avatar
toonix

Mensajes : 137
Fecha de inscripción : 04/12/2010
Edad : 29
Localización : Toontown

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  HanaTensai el Dom Dic 05, 2010 1:26 am

toonix escribió:
keiichi escribió:tengo los pilares de la tierra de esa editorial, al menos en el libro hacen buen laburo.
aunque mucho no me llama este comic
Sí, los libros DeBols!llo están muy buenos. Sin ir más lejos, la editorial acaba de recopilar la trilogía de Las Memorias del Águila y el Jaguar, de Isabel Allende, en un único volumen. Los tres libros están arriba de cien pesos, pero esta nueva edición cuesta sólo $65, lo cual es una ganga teniendo en cuenta que trae más de 800 páginas. Definitivamente será una de mis futuras compras; junto con Scott Pilgrim, al cual pienso darle una oportunidad. A veces mucho manga empalaga, y los cómics de DC o Marvel nunca me atraparon.

Dale una chance a Walking Dead, que por la serie pinta grosa.

Y de DC/Marvel, te diría que le preguntes a Punk que la tiene clarisima en comics made in USA, y te va a guiar según tus gustos.

-----

Supongo que hasta un tamaño de tomo japones, me lo banco..
Ojala lo hubiese editado la gente de Ovni Press, mas que nada por la traducción al neutro.

Notaron que la editorial canadiense originaria de Scott es... ONI PRESS... y la estaba negociando pa Argentina OvNI PRESS? O_o
avatar
HanaTensai

Mensajes : 933
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 32
Localización : Caseros (Bs As)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  getuchinia el Dom Dic 05, 2010 2:45 pm

de que coño trata este comics?

_________________
avatar
getuchinia

Mensajes : 2028
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 32
Localización : De_nuke

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  shaila el Dom Dic 05, 2010 3:01 pm

getuchinia escribió:de que coño trata este comics?

Es medio flashera la sinopsis. Se trata de un chabon que toca en una banda. Se va a dormir y en sus sueños, aparece una chica de la que se enamora. Al otro dia, la ve en la vida real y empiezan a salir... Pero para ello, tiene que pelear contra los 7 ex-novios de la mina.

Esa seria una sinopsis chota Razz.

Te recomiendo que veas la pelicula live action, que es muy buena. Al menos, comparandola con el 1er tomo, la pelicula es bastante fiel.
avatar
shaila

Mensajes : 380
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Pablo Podesta

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  john_locke el Dom Dic 05, 2010 3:18 pm

shaila escribió:
getuchinia escribió:de que coño trata este comics?

Es medio flashera la sinopsis. Se trata de un chabon que toca en una banda. Se va a dormir y en sus sueños, aparece una chica de la que se enamora. Al otro dia, la ve en la vida real y empiezan a salir... Pero para ello, tiene que pelear contra los 7 ex-novios de la mina.

Esa seria una sinopsis chota Razz.

Te recomiendo que veas la pelicula live action, que es muy buena. Al menos, comparandola con el 1er tomo, la pelicula es bastante fiel.

Yo solo vi la peli. Es tan fiel al comic???
avatar
john_locke

Mensajes : 552
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 30
Localización : Capital Federal

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  shaila el Dom Dic 05, 2010 3:42 pm

Yo solo lei el primer tomo, y al menos ese, es practicamente fiel.

Los demas no creo que sea tan asi, ya que el 1er tomo abarca como 1:20 hs de pelicula, o sea que no creo que resuman 5 tomos en 40 min Razz
avatar
shaila

Mensajes : 380
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Pablo Podesta

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  Santuli el Lun Dic 06, 2010 1:57 am

No es tan fiel, llega a un punto que la peli desvaría para cualquier lado pero igual sigue siendo una adaptación muuuuuuuy buena Smile

Si no esta gallego capaz garpa
avatar
Santuli

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 28

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  PunkSinCresta el Miér Dic 08, 2010 8:03 pm

Recién me respondió el admin de un blog de comics: los tomos de Scott Pilgrim están en gallego.
avatar
PunkSinCresta
Admin

Mensajes : 5876
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Cap.Fed., Argentina

Ver perfil de usuario http://mcfail.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  john_locke el Miér Dic 08, 2010 8:25 pm

PunkSinCresta escribió:Recién me respondió el admin de un blog de comics: los tomos de Scott Pilgrim están en gallego.
Che punk y se sabe el precio?
avatar
john_locke

Mensajes : 552
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 30
Localización : Capital Federal

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  PunkSinCresta el Miér Dic 08, 2010 8:32 pm

john_locke escribió:
PunkSinCresta escribió:Recién me respondió el admin de un blog de comics: los tomos de Scott Pilgrim están en gallego.
Che punk y se sabe el precio?

$35 por tomo.
avatar
PunkSinCresta
Admin

Mensajes : 5876
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Cap.Fed., Argentina

Ver perfil de usuario http://mcfail.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  john_locke el Miér Dic 08, 2010 9:06 pm


Grax
avatar
john_locke

Mensajes : 552
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 30
Localización : Capital Federal

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  PunkSinCresta el Sáb Dic 11, 2010 2:04 am

El jueves estuve por el centro y pase por Cúspide para ver que onda la edición...una CAGADA. El tomo es medio choto por $35, salvo por la calidad del papel de las páginas que es muuy bueno, pero la impresión es bastante fea (o por lo menos el tomo que agarré) y la traducción es espantosa: llegué a ver cosas como "rollo" y "tío" en 5 segundos
avatar
PunkSinCresta
Admin

Mensajes : 5876
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 26
Localización : Cap.Fed., Argentina

Ver perfil de usuario http://mcfail.foroargentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Scott Pilgrim (Random House Mondadori)

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.