Re: Tema único: GANTZ

Tao-Pai-Pai Mar Nov 08, 2011 3:34 pm

El Critico Citrico escribió:Me intriga qué está haciendo Nishi.

Es obvia esa respuesta:

Spoiler:

El Critico Citrico Sáb Nov 19, 2011 4:46 pm

No Oku, no podés!!!.

Tanto tiempo esperando eso y venís a trollear así?!!. Tema único: GANTZ - Página 3 387986

Tao-Pai-Pai Dom Nov 20, 2011 7:29 pm

Que trolleada de mierda....Realmente me indigné cuando ví el final del capítulo Tema único: GANTZ - Página 3 703134

angy Dom Nov 20, 2011 8:38 pm

Tao-Pai-Pai escribió:
El Critico Citrico escribió:Me intriga qué está haciendo Nishi.

Es obvia esa respuesta:

Spoiler:

mas bien esta....

Spoiler:

El Critico Citrico Lun Nov 21, 2011 1:44 pm

Leyendo el tomo 13 los el grupo de yanquis le gritan a los que tienen poderes psíquicos "ESP", qué caraj· quiere decir eso?.
El traductor no tiro un misero asterisco y todas las frases de estos tipos quedaron en inglés pero un muy mal inglés por Dios.

Tao-Pai-Pai Lun Nov 21, 2011 1:52 pm

El Critico Citrico escribió:Leyendo el tomo 13 los el grupo de yanquis le gritan a los que tienen poderes psíquicos "ESP", qué caraj· quiere decir eso?.
El traductor no tiro un misero asterisco y todas las frases de estos tipos quedaron en inglés pero un muy mal inglés por Dios.

Que raro los muchachos de Ivrea con problemas en la traducción.... Tema único: GANTZ - Página 3 921765

El Critico Citrico Lun Nov 21, 2011 1:57 pm

Tao-Pai-Pai escribió:
El Critico Citrico escribió:Leyendo el tomo 13 los el grupo de yanquis le gritan a los que tienen poderes psíquicos "ESP", qué caraj· quiere decir eso?.
El traductor no tiro un misero asterisco y todas las frases de estos tipos quedaron en inglés pero un muy mal inglés por Dios.

Que raro los muchachos de Ivrea con problemas en la traducción....

En un dialogo Kurono dice "mantené girando el rotor" y es obvio que lo que debería decir es "seguí manejando en círculos".
Mira que Gantz tiene poco texto y no es muy profundo que digamos, tiemblo con pensar en los tomos de Vagabond que no tradujo AGS.

Igual lo que está en inglés está así de la versión japonesa.

Yuber Lun Nov 21, 2011 5:39 pm

El Critico Citrico escribió:Leyendo el tomo 13 los el grupo de yanquis le gritan a los que tienen poderes psíquicos "ESP", qué caraj· quiere decir eso?.
El traductor no tiro un misero asterisco y todas las frases de estos tipos quedaron en inglés pero un muy mal inglés por Dios.

ESP significa "extra sensorial powers" básicamente les esta gritando "psíquicos!" pero de una manera más ....corta?

El Critico Citrico Mar Nov 22, 2011 2:07 pm

Yuber escribió:
El Critico Citrico escribió:Leyendo el tomo 13 los el grupo de yanquis le gritan a los que tienen poderes psíquicos "ESP", qué caraj· quiere decir eso?.
El traductor no tiro un misero asterisco y todas las frases de estos tipos quedaron en inglés pero un muy mal inglés por Dios.

ESP significa "extra sensorial powers" básicamente les esta gritando "psíquicos!" pero de una manera más ....corta?

Gracias.

El Luffy deforme del tomo 13 jajajajaj!!!.
Ya me había olvidado del alien que tenían que matar en la misión.

john_locke Dom Nov 27, 2011 1:15 am

El Critico Citrico escribió:No Oku, no podés!!!.

Tanto tiempo esperando eso y venís a trollear así?!!.

Dp de tantos meses me pongo al dia con gantz y veo esta trolleada Tema único: GANTZ - Página 3 485211

Espero que oku no siga a este paso, que se estira tanto la trama me va a explotar la cabeza como si gantz me hubiese puesto la bomba.

El Critico Citrico Jue Feb 09, 2012 2:08 pm

Del 357.

Spoiler:

charles! Vie Mar 09, 2012 10:40 pm

hoy me puse al dia con gantz, justo ayer salio capitulo... esto de la invasion de aliens me parece una terrible pelotudez, lo que si me gusto es eso de que peleen con los insectos y los aliens miren como diversion, tambien eso de "la familia se divierte cazando"
lo unico, tengo la chota de duelo, se murio reika :'(

o yo soy colgado o pasa que entre mision y mision aveces no llaman a todos? digo, porque el perro manteca que paso? despues cuando pelean contra los dinosaurios hay una familia que no me acuerdo que se mueran y despues no aparecen mas... me re copo la mision de italia lastima que termino rapido y cuando estuvieron con gantz osaka ya lo ultimo era muy tirado de los pelos, linda serie pero esto ultimo esta yendo en picada!

El Critico Citrico Sáb Mar 10, 2012 1:05 pm

Spoiler:

dear Vie Mayo 04, 2012 7:19 pm

gantz x362

Spoiler:

charles! escribió:linda serie pero esto ultimo esta yendo en picada!

+1000000000000000000000000000000000000

perdió la magia Cool

El Critico Citrico Sáb Mayo 05, 2012 11:05 am

Pot eso decidí frezzar la compra del manga hasta que de una vez termine y decida si la continuo o la vendo.

charles! Sáb Mayo 05, 2012 12:57 pm

El Critico Citrico escribió:Pot eso decidí frezzar la compra del manga hasta que de una vez termine y decida si la continuo o la vendo.

ivrea o glenat?

el manga por donde esta ivrea es de lo mejor, hasta despues que el countdown llega a 0 la serie es excelente! despues de la invacion se hace una porqueria!

ya salio el 362? en la pagina que lo veo no estaba :/

El Critico Citrico Sáb Mayo 05, 2012 1:30 pm

charles! escribió:
El Critico Citrico escribió:Pot eso decidí frezzar la compra del manga hasta que de una vez termine y decida si la continuo o la vendo.

ivrea o glenat?

el manga por donde esta ivrea es de lo mejor, hasta despues que el countdown llega a 0 la serie es excelente! despues de la invacion se hace una porqueria!

ya salio el 362? en la pagina que lo veo no estaba :/

Ivrea, trato de evitar las versiones gallegas en la medida de lo posible.

Para mí hasta donde llega al anime la serie está buena de ahí cae hasta que en Osaka repunta pero el final de esa saga me jodió bastante y de ahí en más ya es cualquiera.

dear Dom Mayo 06, 2012 4:40 pm

charles! escribió:
El Critico Citrico escribió:Pot eso decidí frezzar la compra del manga hasta que de una vez termine y decida si la continuo o la vendo.

ivrea o glenat?

el manga por donde esta ivrea es de lo mejor, hasta despues que el countdown llega a 0 la serie es excelente! despues de la invacion se hace una porqueria!

ya salio el 362? en la pagina que lo veo no estaba :/

Yo lo leo en mangatopia, fijate cualquier cosa Smile

charles! Lun Mayo 07, 2012 12:43 am

gracias dear por la data! ya lo lei, se lee muy rapido esto no me gusta :S

ahi dice que el proximo numero sera en la proxima revista, osea que la semana que viene tenemos nuevos numero de gantz?

charles! Mar Mayo 22, 2012 11:42 am

recien termino de leer el ultimo de gantz, parece que se va acercando al final dentro de poco... pero igual hay muchas cosas sin cerrar asi que no sè!
en mi opinion muy flojito esto de la invasion

Tao-Pai-Pai Mar Mayo 22, 2012 12:40 pm

charles! escribió:recien termino de leer el ultimo de gantz, parece que se va acercando al final dentro de poco... pero igual hay muchas cosas sin cerrar asi que no sè!
en mi opinion muy flojito esto de la invasion

Todavía me faltan leer los 3 últimos que salieron...No se que onda que les denuncian los links a Mangatopia y no los puedo descargar! Tema único: GANTZ - Página 3 109238

Encima solo hay 2 fucksubs que traducen Gantz...

En fin, solo pasaba a decir que el manga termina este año....creo que así lo habría dicho Oku...

Esta saga es una garcha... Tema único: GANTZ - Página 3 721396

El Critico Citrico Mar Mayo 22, 2012 1:39 pm

El manga es una garch@ desde Osaka. Tema único: GANTZ - Página 3 703134

Tao-Pai-Pai Mar Mayo 22, 2012 2:50 pm

El Critico Citrico escribió:El manga es una garch@ desde Osaka.

La saga anterior a la invasión fue la de Osaka Tema único: GANTZ - Página 3 53146

Solo que hubo un par de misiones garompas entre medio... Neutral

charles! Mar Mayo 22, 2012 2:52 pm

las estatuas en italia estubo bueno. el dibujo me refiero

Tao-Pai-Pai Mar Jul 17, 2012 2:43 pm

Por dios que bajo cayó este manga! La verdad que no sé si seguir comprando la edición de Ivrea, entre los precios y la calidad de la historia...prefiero comprarme una Big Mac... Tema único: GANTZ - Página 3 721396

Contenido patrocinado