Exclusivo: Casting de doblaje de Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Spoiler:

Actualizo el post, hoy confirmamos el elenco de doblaje de Fullmetal Alchemist: Brotherhood:

Como lo prometimos a mediados de mes cuando anunciamos el inicio del doblaje de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, hemos confirmado las voces principales que participaran dando vida a los personajes en la serie. El actor Eder La Barrera amablemente nos ha facilitado información sobre el casting de actores de algunos personajes. En principio el elenco será similar al original, salvo determinados actores que por motivos de fuerza mayor no estarán presentes. Los cambios son los siguientes:

* Winry Rockbell: Yensi Rivero la voz original se encuentra en España por lo tanto, como ha sucedido con Nodame Cantabile, Melanie Henríquez (Ai Enma en Hell Girl; Komachi en Samurai 7), interpretará su voz. Debido a que su rango es moderadamente parecido.
* Alex Louis Armstrong: Debido a que se desconoce quien ha interpretado esta voz en Fullmetal Alchemist, fue imposible contactar con el actor, en esta ocasión será interpretado por Juan Guzmán (Rokusho en Medabots; Nabeshin en Excel Saga). Como curiosidad se nos ha dicho que su voz es muy similar al seiyuu original.
* Kain Fuery: En Fullmetal Alchemist fue interpretado por Ezequiel Serrano, actualmente se encuentra en Londres, de forma tal que su reemplazo será Paolo Campos (Shirou Emiya en Fate/stay night; Karasu Tengu en xxxHOLiC).
* Izumi Curtis: Interpretada originalmente por Minerva Hernández, en estos momentos no se encuentra disponible y se ha decido suplir su voz con la actriz Citlalli Godoy (Myao en Ran, la chica samurai; Ofuku en Basilisk).
* Pinako Rockbell: Su actriz original fue Aracelys Prieto, lamentablemente se encuentra viviendo en Ecuador, de forma tal que su voz será Valentina Toro (Vieja señora Manson en Kid vs. Kat; Rosie en Stoked! Locos por las olas).
* Hohenheim de la luz: Era doblado originalmente por Carmelo Fernández, pero tampoco se encuentra disponible, por lo que será doblado por el actor Héctor Indriago (Kakimaro Someya en DNA²; Rioji Kajiura en Gantz).

En resumen, teniendo en cuenta el elenco dispuesto en Doblaje Wiki el resto del casting se conforma de la siguiente manera (aclarando que pueden suceder cambios sin previo aviso):

https://i.imgur.com/gv336.jpg


El resto de personajes conservaran sus respectivas voces como así también los personajes adicionales, lo que ha sorprendido en muchos actores ha sido el hecho de la prisa de Sony por estrenar la serie, ya que el doblaje lleva apenas pocos días y Sony Spin tiene programado su debut para el mes de mayo.

Actores como Jorge Bringas, con el cual hemos hablado también mostro su sorpresa al enterarse que a tan solo un mes se esperaba el estreno de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, igualmente Eder La Barrera. En caso de ocurrir nuevos cambios los informaremos.

http://www.anmtvla.com/2011/03/exclusivo-confirmado-casting-de-doblaje.html

como para que no triunfen los animes por estos lares,con los horarios de mierda en que los ponen
y en cartoon lo único que te pasan es bakugan y lo mejor dragon ball a las tres de la matina
una lastima

7:30 de la mañana?
2:30 de la mañana?

Pero por que no se van a cagar...

Fundanse de una vez muchachos, dejen de dar vueltas.

Epsy escribió:Fundanse de una vez muchachos, dejen de dar vueltas.

No se si lo pusiste en chiste por "Spin"

O sea, tiene todo en contra Shintetsu:

-Horario chotisimo.
-El doblaje pauperrimo
-Y lo mas importante: Los que ya lo vimos no lo vamos a volver a ver "asi", y los que se están guardando para cuando lo editen menos aun, encima esos primeros 15 capis son una chotada (pero ese 1er opening aaayyyyyyy )

Garredox escribió:

Epsy escribió:Fundanse de una vez muchachos, dejen de dar vueltas.

No se si lo pusiste en chiste por "Spin"

O sea, tiene todo en contra Shintetsu:

-Horario chotisimo.
-El doblaje pauperrimo
-Y lo mas importante: Los que ya lo vimos no lo vamos a volver a ver "asi", y los que se están guardando para cuando lo editen menos aun, encima esos primeros 15 capis son una chotada (pero ese 1er opening aaayyyyyyy )

El horario y el doblaje son bastante por parte de Sony spin, igual seguramente lo ponen, no rinde y lo tiran a la mierda como con muchas de sus series; en mi opinión no creo que esto pase puesto que FMA se sigue pasando por Animax (con horarios chotos pero bueh)

Ya me rajo a dormir peeero, actualizo el post con el casting de doblaje

UN SORETE!!!!!!!!!!!!

Me quedé haciendo tarea de la facultad hasta muuuuy tarde y lo enganché, es una bosta el doblaje!!!!
Zafan algunos como Ed y Al que actuan bien (aunqu Al lo siga haciendo el mismo tipo de 40 años).
Pero acabo de escuchar a Scar y es lo peor del mundo, no se donde sacaron a ese chabón pero es malo con ganas.

Por lo que escuché todo esto es culpa de Sony en realidad, según uno de los actores que es fan de la serie dice que les piden
5 caps por semana (que es bastante zarpado) y "que salgan como salgan" cosa que no alcazan a corregir errores o llamar a los actores a regrabar.
Total a Sony le chupa un huevo porque ya cambió de onda y pasa series chotas yankis, y a esta la manda a un horario choto donde no la ve nadie.

No se, pero la verdad es que viene siendo bastante choto hasta ahora. Me quedo 1 millón de veces con la japonesa.

Che, esperando a que den FMA dejé la tele prendida en Animax y me encontre con que están dando la 2ª temporada de Bleach en latino (ahi la habian colgado creo). En ningún lado recuerdo haber leído q lo darían de nuevo

Edit: Estoy de acuerdo en que el doblaje de FMA Brotherhood es una verga, pero rescato a los pocos personajes a los que les conservaron las voces del 1º doblaje... Me hizo evocar unos lindos recuerdos

Garredox escribió:Che, esperando a que den FMA dejé la tele prendida en Animax y me encontre con que están dando la 2ª temporada de Bleach en latino (ahi la habian colgado creo). En ningún lado recuerdo haber leído q lo darían de nuevo

Edit: Estoy de acuerdo en que el doblaje de FMA Brotherhood es una verga, pero rescato a los pocos personajes a los que les conservaron las voces del 1º doblaje... Me hizo evocar unos lindos recuerdos

Publicamos información sobre los nuevos episodios, el 10 de mayo me entere que se había cerrado el contrato con Viz Media para transmitir hasta el episodio 109, Sony Spin va a seguir la línea argumental donde quedó, es decir del 53 en adelante.

http://www.anmtvla.com/2011/05/exclusivo-sony-spin-estrena-nuevos.html

http://www.anmtvla.com/2011/06/julio-en-sony-spin-nuevos-capitulos-de.html

http://www.anmtvla.com/2011/06/recordatorio-bleach-se-estrena-manana.html

Mira te dejo la programación extendida del mes, donde se detallan los episodios a emitir con los horarios, además te dejo la de agosto. Sobre el "nuevo" Animax supongo que pronto se va a publicar la información que les mande a los muchachos de cómo va a funcionar el servicio y cuales van a ser las series que se van a emitir vía web. Te puedo adelantar que va a ser on-demand y va a estar disponible en algunos cableoperadores, Sony esta cerrando contrato con Cablevisión por ejemplo en Argentina, seria algo similar a la promoción de Moviecity play.

Links:

Julio
Agosto

A partir del 5 de septiembre la programación vuelve a cambiar, igual ya para ese mes no puedo adelantar nada.