Novedades Ivrea

alquimistafm15 escribió:DBS lo hace MV no?

No se si Marcelo Vicente sigue trabajando en Ivrea.

Es uno de los que va a estar en Lazer y la verdad es que si se banco etapas de mierda seria raro que se vaya cuando todo esta tranqui .

La traduccion del pueblo. Si no fuera por que la traduccion al castellano era de Larp ni en pedo mantenian los nombres en ponja.

Horrible lo de dejar nakama sin traducir, lo de Shichi zafa.

Por eso si no era que Larp lo hizo antes ni en pedo lo dejaban en japo, con OP se van a mandar ciertas licencias para meterle el dedo en el culo a los otros.

Para mi esta perfecto, "nakama" es una palabra muy asociada a OP por los fansubs. Ya es algo que quedo, como Shichibukai, Yonkou, etc. Banco mucho que mantengan todo eso.

Obvio, esto lo hacen un poco porque es lo que quiere la mayoria, un poco para meterle el dedo a Larp.

Es que camarada queda re neutro, y nakama no tiene un equivalente en español que suene bien (lo mas cercano que se me ocurriria es "cumpa" o hace unos dos o tres años "papu" xD)

La decisión de dejar esas palabras y otras seguro en japonés me parece de lo más estúpido. Lo hacen para que los ultrafan se lo compren otra vez.

Camarada es por muy lejos la mejor traducion, de hecho en terminos de lenguaje es una palabra que ya esta asociada a exactamente lo mismo.

Camarada suena a trosko y compañero a peronista. Ninguna queda bien.

Nakama suena a retrasado mental y no dije nada al respecto.

Jajajaja hace mil que no veo ni leo OP pero recuerdo que en el anime la decian bastante y se te pega... es como el ñery (?

Termino de ver OP y vamos a ver los bañeros 5.

alquimistafm15 escribió:Nakama suena a retrasado mental y no dije nada al respecto.

Discrepo. Y aun si asi fuera, prefiero el retrasado a las otras dos opciones.

Dicho eso, la gran mayoria de los que seguimos OP desde hace mil años preferimos el termino que Ivrea va a utilizar. Es algo que quedo, como el baculo sagrado o nube voladora, mas alla de que estas sean palabras en español.

El Critico Citrico escribió:La decisión de dejar esas palabras y otras seguro en japonés me parece de lo más estúpido. Lo hacen para que los ultrafan se lo compren otra vez.

This.
"Nakama" es lo que más me jode, que se asocie con OP por una mala traducción de fansubs yankees no debería significar nada, pero bueh, hubo votación y los otacos ganaron. Queda una traducción mal hecha con una excelente edición.

Anunciaron 3 series nuevas, y faltan 2 más que anuncian mañana y pasado:
- Mirai Nikki Redial, tomo único, incluye caja contenedora para toda la serie. Sale en Diciembre para la Comic-con.
- Q, de Tatsuya Shihira, 4 tomos, seinen. Empieza en octubre y es bimestral.
- Shin Mazinger Zero, de Yoshiaki Tabata y Yuuki Yogo, 9 tomos. Empieza en Noviembre y sale bimestral.

Me sorprendió MUCHO la licencia de un manga de Mazinger.

Yuber escribió:Anunciaron 3 series nuevas, y faltan 2 más que anuncian mañana y pasado:
- Mirai Nikki Redial, tomo único, incluye caja contenedora para toda la serie. Sale en Diciembre para la Comic-con.
- Q, de Tatsuya Shihira, 4 tomos, seinen. Empieza en octubre y es bimestral.
- Shin Mazinger Zero, de Yoshiaki Tabata y Yuuki Yogo, 9 tomos. Empieza en Noviembre y sale bimestral.

Me sorprendió MUCHO la licencia de un manga de Mazinger.

El de hou iba a ser un yaoi así que nada que me interese.

El problema que veo con Mazinger es que no es la serie original (que ya tengo en esa versión de mierd@ de Norma) pero el dibujo se ve lindo y son pocos tomos.
Ahora, yo sigo MUCHAS series y varias ya deberían haber terminado o casi (Punpun, Inuyashiki, Bleach, Gunnm) y con el efecto OP se atrasó todo hasta el año que viene.

Hay que ver que se anuncia mañana, me imagino que tiene que ser algo fuerte.

Siento que deberíamos haber visto desde hace kilometros que el último manga que licenciaron es Devilman G, después del extraño(?) anuncio de Mazinger Zero.
Me da la sensación de que fueron a por Devilman y les vendieron en un pack a Mazinger como condición. O no se(?) pero bueh, este es el único de los 5 que me dan ganar de comprar posta. Y capaz pruebe Mazinger.

Yuber escribió:Siento que deberíamos haber visto desde hace kilometros que el último manga que licenciaron es Devilman G, después del extraño(?) anuncio de Mazinger Zero.
Me da la sensación de que fueron a por Devilman y les vendieron en un pack a Mazinger como condición. O no se(?) pero bueh, este es el único de los 5 que me dan ganar de comprar posta. Y capaz pruebe Mazinger.

A mí me da la sensación de que Ivrea no quiere vender un manga con un dibujo del estilo de Go Nagai que es antiguo y usa el "si esto vende traemos el original" para vender humo y que la gente compre.

A mí tanto Mazinger cono Devilman me pueden llegar a interesar pero la verdad es que al no ser los originales y tener ese diseño de personajes medio moe me tira para atrás. Sin olvidar que sigo muchas series y sumar otra que no es imprescindible por ahora es imposible.

El Critico Citrico escribió:

Yuber escribió:Siento que deberíamos haber visto desde hace kilometros que el último manga que licenciaron es Devilman G, después del extraño(?) anuncio de Mazinger Zero.
Me da la sensación de que fueron a por Devilman y les vendieron en un pack a Mazinger como condición. O no se(?) pero bueh, este es el único de los 5 que me dan ganar de comprar posta. Y capaz pruebe Mazinger.

A mí me da la sensación de que Ivrea no quiere vender un manga con un dibujo del estilo de Go Nagai que es antiguo y usa el "si esto vende traemos el original" para vender humo y que la gente compre.

A mí tanto Mazinger cono Devilman me pueden llegar a interesar pero la verdad es que al no ser los originales y tener ese diseño de personajes medio moe me tira para atrás. Sin olvidar que sigo muchas series y sumar otra que no es imprescindible por ahora es imposible.

Son medio moe? no busqué nada de artwork sobre el de Devilman. Igual para mi traer las series originales medio le jugaría para atrás, la mayoría de la gente que está/estaba pidiendo Devilman son gente que se vio Crybaby y quedo con una erección permanente, y si agarran un tomo del Devilman de Nagai medio que se pegan un corchazo.
Aún así tampoco se si les rendiría traerlos incluso si estos dos tienen mucho éxito. Capaz en una edición medio deluxe o algo así, para la gente que ya es fan de Nagai o que quiere tener clásicos, que no se si es el grueso del público de Ivrea.

No se por qué se me postea mal, pero bueh.

One Piece 1 va a salir con 16 páginas a color que NO SALIERON EN NINGUNA EDICIÓN EXISTENTE, directo de las páginas de la Shonen Jump de allá y hace tiempo en el 97.

Además TODOS LOS TOMOS VAN A SALIR CON UN DESPLEGABLE A COLOR. ME QUIERO CORTAR LA JAPI EN JULIANA.

Omg!!! Deci que los compre regalados los que habia sacado Larp porque si no estaria bastante caliente...
Y al parecer mañana anuncian The Promised Neverland!!!

Garredox escribió:

Omg!!! Deci que los compre regalados los que habia sacado Larp porque si no estaria bastante caliente...
Y al parecer mañana anuncian The Promised Neverland!!!

Promised Neverland fue un manga muy pedido?
Btw, estoy muy caliente con lo de OP, tengo ganas de vender todo.

Capaz que no fue muy pedido pero no se me ocurre otra cosa... algo mas del Indio Asado tal vez? Berserk ahora que parece que arreglaron los contratos de Furuba y Karekano? Platinum End?