Tema único: ONE PIECE

Leído el 624...Estuvo bastante bueno...Aunque con las pésimas traducciones que andan dando vuelta, cada vez cuesta más entender correctamente la historia

En fin, no deben quedar mas de 2 o 3 capítulos de FB...Falta la muerte de Otohime, y algún detallito más (tal vez veamos a Shirohige apadrinando la Isla Gyojin?) y luego volvemos a la historia principal

Saludos

Tao-Pai-Pai escribió:En fin, no deben quedar mas de 2 o 3 capítulos de FB...Falta la muerte de Otohime, y algún detallito más (tal vez veamos a Shirohige apadrinando la Isla Gyojin?) y luego volvemos a la historia principal

Saludos

En el capítulo se alcanza a ver la bandera de Shirohige en la isla, así que al parecer ya estaba bajo su protcción.

Que observador keiichi jajaja, ni me había dado cuenta...quiero tener los libros con los nombres y data de todos los personajes siento que me pierdo ya...

je, que groso Keiichi, no ví ese detalle.
Es raro que no hayan mencionado en ningún momento a Shirohige...
Ya veremos que pasa.


Para mi el problema no pasa tanto por los nombre (la wikia de OP ayuda mucho ) El problema son las traducciones! Mangastream es una chotada...siempre le pifia! Y después, el 90% de los fansub en español traducen de ahí!(y que encima traducen mal lo de Mangastream )

Yo leo en ingles y no urgo mucho para no decepcionarme jajaja pero yo quiero los files porque están lindos son como los de shaman pero aparte buscar en la wiki de op no me copa... :p

Raro que nadie haya comentado sobre el de esta semana...VanDer Decken es un pedófilo!
El tenryubito ese nunca antes había salido, verdad? Del único que me acuerdo es del que Luffy le pegó un tremendo piñon (Charlos creo que se llamaba,que siempre le colgaba un moco, je)

Saludos

jajaja que pancho no es pedofilo es todo por el poder de controlar a los guachos esos ooooh jajaja, tuve entretenido nada más

Tenryubito de mierda, despiertan un odio estos hijos de puta.

Nuevo cap en mangastream

Spoiler:

Yuber escribió:Nuevo cap en mangastream

Spoiler:

Jajaj tremendo este Oda!!

Jaja que grande el oda

Buen capítulo, finalmente dispararon a la reina (quien habrá sido??).

Se va a armar un lindo quilombo en la isla ahora que Luffy escuchó toda esta historia.

Se va a armar un lindo quilombo en la isla ahora que Luffy escuchó toda esta historia.

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ya te vas a enterar el porque mi "XD" masivo.
Ya salió nuevo cap en mangastream. Lamentablemente la semana que viene no hay OP ._.

Jajaja mal!!! Luffy se durmió

Igual viste como mira a Hodi en la última página? ya lo tiene fichado, se la va a dar xD

Me encantó el capítulo. Una lástima que no haya la semana que viene.

muy buen capitulo bastante emotivo,era obvio lo de luffy jaja que hijo de puta,cualquiera lo de sanji apareciendo atrás en la conversación de nami y jinbe
para mi es todo obra de doflamingo (?) cualquiera
a esperar el próximo dentro de dos semanas

Desde que capitulo Hodi, se pasó a llamar Hordy?

Estuvo bueno el cap. final del flashback. Aunque insisto, las traducciones son pésimas en general (al menos las pocas que miro, tampoco me voy a leer 25 fansubs)
Veremos como sigue la milanga...

Tao-Pai-Pai escribió:Desde que capitulo Hodi, se pasó a llamar Hordy?

creo que era hordy de un principio y lo venían traduciendo como hody

Veo todos los capitulos que llevan en Japón y cada vez pienso más la posibilidad de vender lo q tngo de LARP

Matu escribió:

Tao-Pai-Pai escribió:Desde que capitulo Hodi, se pasó a llamar Hordy?

creo que era hordy de un principio y lo venían traduciendo como hody

Me picó la duda y me puse a buscar:

http://www.mcanime.net/manga_enlinea/one_piece/mangastream/165102/5#ver

Mangastream es un germen para el manga...lo digo en serio. El día que se priorice la calidad por sobre la velocidad vamos a poder disfrutar como se debe un manga.
Y esto es una boludez comparado con lo horrores en la traduccion de cosas más importantes en la trama...

me gustaba mas hodi, suena mas palurdo jUAJ, ...snif

genial cap

Además de que Mangastream suele mandar seudo fruta a veces y no respeta nombres (en Reborn le cambio 3 veces el nombre a un personaje). El tema es que el nombre de Hordy/Hody no esta romanizado oficialmente aún. Por ejemplo a Jinbe antes de que salga su romanización oficial todos los scanlations lo tenían como "Jimbei" igual con Moria - Moriah.

Yuber escribió:Además de que Mangastream suele mandar seudo fruta a veces y no respeta nombres (en Reborn le cambio 3 veces el nombre a un personaje). El tema es que el nombre de Hordy/Hody no esta romanizado oficialmente aún. Por ejemplo a Jinbe antes de que salga su romanización oficial todos los scanlations lo tenían como "Jimbei" igual con Moria - Moriah.

Es cierto, eso pasa en prácticamente todos los mangas...
Pero lo mas grave es como traducen el resto...Con saber un poco de Inglés, te das cuenta que tratan de traducir todo dándole un aire mas "épico" (por así decirlo) a los diálogos y narraciones.
Rebuscan demasiado las oraciones, pudiendo simplificarlas para que su comprensión sea mas simple...
Después vienen las hordas de fansubs españoles a traducir esa versión y hacen un quilombo aún peor!

Pero bueno, es al pedo quejarse, no creo que esto vaya a cambiar a corto/mediano plazo

Lindo capítulo. Lo de luffy dormido no me lo esperaba Es como una parodia a todos los que se estaban aburriendo de este FB. Hasta el mismo prota se durmio XD.

Me gusto el pararelismo de la princesa con Nami. Un humano mato a la madre de la primera, y un gyojin mato a la madre de la segunda

el 627 me movio el piso respecto del nuevo nakama, desde que vi a shira asumi que iba a ser ella.

pero la frase de jimbe donde dice llorando que esta en deuda, me hizo dudar!

igual le sigo poniendo las fichas a ella.

Vespertine escribió:el 627 me movio el piso respecto del nuevo nakama, desde que vi a shira asumi que iba a ser ella.

pero la frase de jimbe donde dice llorando que esta en deuda, me hizo dudar!

igual le sigo poniendo las fichas a ella.

Para mi con esto, y además el tema de las monedas que mencioné varios posts atrás me dan a entender que Jinbe es el próximo nakama.

Me fui varias paginas atras por eso de las monedas, no me suena q oda les haya dicho pero supongo q podria ser una teoria.

A mi me vende: 1) que la barra brava de teach tenga a un gigante entre su tripulacion y luffy actualmente no. 2) que shira tenga su inherited will. 3) sea monsters mastery lvl 10. 4) que si se la llevan no tendrian a preocuparse por vander deck? aca ya capas toy fruteando jUAJ

nose pero me da por las bolas que no tengamos cap la semana q viene