Deux busca traductores de japones

getuchinia escribió:caramba, miren lo que puso el señor muñoz en el foro comiquero de psifxp

Hola, me interesa ampliar el staff de traductores de japonés. No sólo por los mangas sino por libros de literarura y ensayo en japonés que voy a editar durante 2011. Si conocen gente para recomendar...

http://www.psicofxp.com/forums/manga-y-anime.335/1030408-editorial-ivrea-parte-iii-11.html

HanaTensai escribió:A pedido de Juani, y el sentido común jaja, quoteo lo que el gran Getu nos tiró como primicia:

getuchinia escribió:caramba, miren lo que puso el señor muñoz en el foro comiquero de psifxp

Hola, me interesa ampliar el staff de traductores de japonés. No sólo por los mangas sino por libros de literarura y ensayo en japonés que voy a editar durante 2011. Si conocen gente para recomendar...

http://www.psicofxp.com/forums/manga-y-anime.335/1030408-editorial-ivrea-parte-iii-11.html

HanaTensai escribió:Se... pienso igual que vos Punk, no podes tener el titulo ya negociado y estar buscando traductores como si fuese un taxi pasando por una avenida y vos levantando la mano... pero bue, así es Deux y tan mal no le va (aunque le podría ir mucho mejor )

Para mí que Muñoz está buscando traductores por el pancho y la coca...

Takeshi-X-Mayuko escribió:

HanaTensai escribió:Se... pienso igual que vos Punk, no podes tener el titulo ya negociado y estar buscando traductores como si fuese un taxi pasando por una avenida y vos levantando la mano... pero bue, así es Deux y tan mal no le va (aunque le podría ir mucho mejor )

Para mí que Muñoz está buscando traductores por el pancho y la coca...

Obvio Hana, yo no creo que deux tenga para tirar mantecda al techo xD, pero ¿¿¿traducción del literatura japonesa??? me intriga muchísimo saber qué pasa por la cabeza de Muñoz. (porque si las novelas de haruhi son anuales...)

Takeshi-X-Mayuko escribió:

HanaTensai escribió:Se... pienso igual que vos Punk, no podes tener el titulo ya negociado y estar buscando traductores como si fuese un taxi pasando por una avenida y vos levantando la mano... pero bue, así es Deux y tan mal no le va (aunque le podría ir mucho mejor )

Para mí que Muñoz está buscando traductores por el pancho y la coca...

Obvio Hana, yo no creo que deux tenga para tirar mantecda al techo xD, pero ¿¿¿traducción del literatura japonesa??? me intriga muchísimo saber qué pasa por la cabeza de Muñoz. (porque si las novelas de haruhi son anuales...)

HanaTensai escribió:Ojo que si empieza a editar libros de autores japoneses le puede ir medianamente bien.

Ya que siempre está presente en la Feria del Libro, y se podría generar un boca a boca importante. El tiempo dirá si es un genio editorial o se fuma la latas de atún...