Re: Novedades Ivrea

Shuffle Note Mar Feb 08, 2011 8:13 pm

Gastonghj escribió: siempre confie en el

Yo no

.

Perdón que pregunte pero a qué se debió dicho cambio?

Otra (porque yo siempre apuesto por más Razz

) si alguno de los tomos anteriores es reeditado, tendrá las páginas a color que se perdieron??

Garredox Mar Feb 08, 2011 8:16 pm

Gastonghj escribió:asi que juani ya lo confirmo siempre confie en el
una pregunta si alguien sabe vagavond hay una diferencia de la traduccion al jap ingles que al jap español. o los dialogos se mantienen????????.
ya se la diferencia que uno se escrive en ingles y otro en español

De curiosidad nomas pero, a que se debe su pregunta Señor Don Gaston???

ガストンghj Mar Feb 08, 2011 8:23 pm

Garredox escribió:
Gastonghj escribió:asi que juani ya lo confirmo siempre confie en el
una pregunta si alguien sabe vagavond hay una diferencia de la traduccion al jap ingles que al jap español. o los dialogos se mantienen????????.
ya se la diferencia que uno se escrive en ingles y otro en español

De curiosidad nomas pero, a que se debe su pregunta Señor Don Gaston???

jeje me cachaste don garredox Novedades Ivrea - Página 3 387986

es que le tengo ganas a la edicion de usa (recopila los 3 tomos en 1) y ademas voy a aprender ingles. era eso.
igual ya tengo la edición en español asi que la voy a seguir igual

juani Mar Feb 08, 2011 8:48 pm

No frikeen. Hasta el momento sólo podemos confirmar que habrá páginas a color para los próximos tomos de Zetman. Para toda otra serie y/o reedición se verá en su momento sí y sólo si ello va a ocurrir.

Shuffle Note Mar Feb 08, 2011 9:47 pm

Reitero la pregunta, la decisión a qué se debió? (financieramente tienen más cintura para bancarlo? la nueva imprenta es más barata? etc.).

Otra, no es por frickear, la pregunta estaba basada en agotados de una misma serie, nada del otro mundo. Tal vez tengan tanto stock de las mismas que no es algo que se hayan planteado ahora, pero podía no ser el caso.

juani Mar Feb 08, 2011 9:53 pm

Hay mucho stock de Zetman aún, por eso no puedo contestar la pregunta sobre las características de una posible reedición.

En cuanto al motivo de la decisión, en España el costo es más asequible aunque también hemos aumentado el precio de esa serie un poco más que al de las demás (de $30.- a $35.-).

Donsivere Mar Feb 08, 2011 9:57 pm

Gastonghj escribió:una pregunta si alguien sabe vagavond hay una diferencia de la traduccion al jap ingles que al jap español. o los dialogos se mantienen????????.
ya se la diferencia que uno se escrive en ingles y otro en español

Yo tengo varios tomos de Vagabond por Viz, asi que deberia poder ayudar... aveer, diferencias de traduccion... mmmm Novedades Ivrea - Página 3 849161

... na, nidea... por lo general los de Viz dejan los sufijos (chan, kun, san) pero creo que Vagabond es la excepcion o los personajes no los usan nunca... tambien suelen traducir algunos terminos que en otras ediciones se dejan en japones pero en Vagabond medio que tampoco hay muchos... al principio takezo se cansa de repetir que quiere ser "invencible under the sun" cosa que nunca me sonó bien (quedaria mejos "invencible under the heaven" como lo tradujeron para dragon ball creo)... pero bue, esas boludeces... lo que si, por las caracteristicas de los personajes (takuan, los yagyu, musashi cuando crece) los dialogos suelen ser bastante refinados, asi que te conviene leerlo con un diccio cerca... si tenes otra duda, preguntá
Aprovecho para mandarle un saludo a Observador y Mathc que le pasaron a este ghost user la dir del foro hace ya un tiempito, gracias! ^_^

ガストンghj Mar Feb 08, 2011 10:03 pm

donsivere escribió:
Gastonghj escribió:una pregunta si alguien sabe vagavond hay una diferencia de la traduccion al jap ingles que al jap español. o los dialogos se mantienen????????.
ya se la diferencia que uno se escrive en ingles y otro en español
Yo tengo varios tomos de Vagabond por Viz, asi que deberia poder ayudar... aveer, diferencias de traduccion... mmmm ... na, nidea... por lo general los de Viz dejan los sufijos (chan, kun, san) pero creo que Vagabond es la excepcion o los personajes no los usan nunca... tambien suelen traducir algunos terminos que en otras ediciones se dejan en japones pero en Vagabond medio que tampoco hay muchos... al principio takezo se cansa de repetir que quiere ser "invencible under the sun" cosa que nunca me sonó bien (quedaria mejos "invencible under the heaven" como lo tradujeron para dragon ball creo)... pero bue, esas boludeces... lo que si, por las caracteristicas de los personajes (takuan, los yagyu, musashi cuando crece) los dialogos suelen ser bastante refinados, asi que te conviene leerlo con un diccio cerca... si tenes otra duda, preguntá
Aprovecho para mandarle un saludo a Observador y Mathc que le pasaron a este ghost user la dir del foro hace ya un tiempito, gracias! ^_^

muchas gracias Novedades Ivrea - Página 3 63281

che juani entonces los tomos viejos sin pag a color quedaría también a 35??

juani Mar Feb 08, 2011 10:06 pm

Los precios de los tomos viejos de momento no sufrirán modificaciones.

alquimistafm15 Mar Feb 08, 2011 10:37 pm

Solo una duda de curioso nomas, las paginas a color es para mantener a los que no abandonen o para reducir los abandonos?

juani Mar Feb 08, 2011 10:51 pm

Valor agregado.

**keiichi** Miér Feb 09, 2011 12:12 am

Juani, si la inflamación no se va, el dolor vuelve?

Garredox Miér Feb 09, 2011 12:00 pm

Señor Don Juani, de curioso que soy nomas Novedades Ivrea - Página 3 921765

si la inflación no se va, el dolor de bolsillos y huevos vuelve??? Novedades Ivrea - Página 3 53146

Epsy Miér Feb 09, 2011 3:55 pm

Mary escribió:

(((Saint Seiya Lost Canvas saldrá $20.- -LEANDRO)))
Bien
El precio de Eva DX ya esta decidido también?

(((Sí, $35.- – JUANI)))

Ya que están definiendo los precios, ya tienen los de Zetman y SSND?

(((El de Zetman también será $35.- con la diferencia de que a partir de ahora los tomos traerán las mismas páginas a color que la edición original japonesa pero en papel ilustración. El de SSND como no habrá nuevo tomo hasta mitad de año o después, aún no tenemos definido su nuevo precio. – JUANI)))

que bueno, zetman con paginas a color
Spoiler:

zetman con paginas a color VAMOS CARAJO!
ahora una duda, cual es el papel ilustracion? Novedades Ivrea - Página 3 484562

juani Miér Feb 09, 2011 3:59 pm

El papel en el que imprimimos en blanco y negro los mangas se llama "papel obra".

El papel en el que se suelen imprimir la mayoría de las revistas y el que usamos para las páginas color de los mangas se llama "papel ilustración".

alquimistafm15 Miér Feb 09, 2011 4:15 pm

Que cada ves que ven que tienen que poner imagenes en blanco y negro en ese papel les sangran los bolsillos
Mejor que no haya expectativas agregadas a las paginas a color, mientras menos tengan mas chances de quedarse tienen

Epsy Miér Feb 09, 2011 4:33 pm

juani escribió:El papel en el que imprimimos en blanco y negro los mangas se llama "papel obra".

El papel en el que se suelen imprimir la mayoría de las revistas y el que usamos para las páginas color de los mangas se llama "papel ilustración".

gracias por la aclaracion!
esperando las paginas a color entonces Novedades Ivrea - Página 3 63281

hitchhiker Jue Feb 10, 2011 9:48 am

La primicia, si, aquí...en MCFail

Novedades Ivrea - Página 3 Fruitsbasket01

y por si no anda esto de subir la imagen (es mi primer post, no entiendo nada... jaja)

https://2img.net/r/ihimizer/i/fruitsbasket01.jpg/

Saludos!

Nyara! Jue Feb 10, 2011 9:58 am

hitchhiker escribió:
La primicia, si, aquí...en MCFail

y por si no anda esto de subir la imagen (es mi primer post, no entiendo nada... jaja)

https://2img.net/r/ihimizer/i/fruitsbasket01.jpg/

Saludos!

gracias por la imagen, a mi me gusta mucho el diseño pero de donde la sacaste? en ivreality todavia no hay nada

hitchhiker Jue Feb 10, 2011 10:04 am

Mary escribió:
hitchhiker escribió:
La primicia, si, aquí...en MCFail

y por si no anda esto de subir la imagen (es mi primer post, no entiendo nada... jaja)

https://2img.net/r/ihimizer/i/fruitsbasket01.jpg/

Saludos!

gracias por la imagen, a mi me gusta mucho el diseño pero de donde la sacaste? en ivreality todavia no hay nada

Hola, tengo un amigo que labura de manera independiente vendiendo comics y me mando un mail con alguna de las novedades que va a estar distribuyendo SD a partir de marzo con fotos y precios.

Nyara! Jue Feb 10, 2011 10:31 am

por esas casualdiades de la vida, la de kare kano ni en pedo, no?

Tao-Pai-Pai Jue Feb 10, 2011 10:45 am

Elektra mando un mail con todas las novedades de SD. Van a hacer un 10% de descuento en su material sobre el precio de tapa.
En el mail estan las fotos de todas las portdas de los mangas que va a traer SD. Smile

Lo cual no puedo subir ahora porque estoy en el laburo... Crying or Very sad

Saludos

juani Jue Feb 10, 2011 10:59 am

Qué rápidos estos hdps... Yo recién ahora iba a subir la tapa a la web.
La de Karekano no está aprobada, por eso aún no la podrán ver.

Por otro lado en cosa de horas verán reflejados en la web un par de cambios respecto de las salidas de Ivrea para los próximos meses. Estén atentos Razz

Nyara! Jue Feb 10, 2011 11:03 am

juani escribió:Qué rápidos estos hdps... Yo recién ahora iba a subir la tapa a la web.
La de Karekano no está aprobada, por eso aún no la podrán ver.

Por otro lado en cosa de horas verán reflejados en la web un par de cambios respecto de las salidas de Ivrea para los próximos meses. Estén atentos

cambios buenos o malos?

juani Jue Feb 10, 2011 11:05 am

Como ya no tenés besitos, no te contesto :(

Contenido patrocinado