Novedades Ivrea

alquimistafm15 escribió:

juani escribió:

Garredox escribió:Y ni siquiera van a hacer como con SD KZB? (que la sobrecubierta del #1 salió mala o no sé qué y con el #3 salió una nueva reemplazandola)

La verdad que no recibimos gran cantidad de quejas de gente que no pueda leer la novela sólo porque el lomo de la sobrecubierta no sea de su agrado, así que no. De hecho con SD KZB casi que lo hicimos de favor, porque en general no es tan terrible como lo pintan el problema que tuvo el tomo #1.

Eso es cierto? a mi me comentaron en su momento que la queja habia sido de un par de boludos descuidados y que la escritura o logo en si estaba bien (y que se habia utilizado en otros titulos de la misma forma) solo que la habian cagado al tratarla no de la mejor forma

La impresión es perfecta. Pasa que la idea era reproducir un papel similar al de la sobrecubierta japonesa pero el tipo de material y el alto gramaje provocaron que la impresión en algunos casos se "quiebre" en los bordes. Después salieron algunos tarados a decir que el logo era un sticker pegado cuando en realidad era el efecto de laca brillante sectorizada sobre la impresión opaca pero bueh, eso pasa siempre...

debe ser como uno de los mangas edicion argentina que me habia dado esa sensacion en su momento (sin contar el nd)

Nada que ver con Ivrea Argentina, pero nomas aviso para que Juani sepa(?)
En la página de Ivrea España, en la parte de los Kanzenban de Slam Dunk cuando se clickean los thumbs del tomo 5 y 6 te mandan la imagen completa del 4.

Lo unico positivo a todo esto es que muchas series van a salir mas regularmente ( Aunque la novelas de Haruhi en gallego , aunqe no creo que sea dificil de entender , mientras no tenga esas palabras que no entiendo ni jota como acojonado)

Che y son ustedes los que quieren idioma neutro? ahora resulta que los idiomas extranjeros son un cuco (como si los fansubs tradujeran al argentino)

alquimistafm15 escribió:Che y son ustedes los que quieren idioma neutro? ahora resulta que los idiomas extranjeros son un cuco (como si los fansubs tradujeran al argentino)

Pero es muy distinto algo que se puede ver gratis ,a algo que uno paga. Igual sea neutro , nacional , gallego creo que el objetivo es tener el manga/novela es si, mientras sea en español, siempre las palabras por contexto las entendes. Aunque no quita que uno prefiera una edicion nacional.

alquimistafm15 escribió:Che y son ustedes los que quieren idioma neutro? ahora resulta que los idiomas extranjeros son un cuco (como si los fansubs tradujeran al argentino)

Razón por la cual no veo anime fansubeado en español ni mangas traducidos al español :3
Igual a mi los "galleguismos" no me molestan tanto.

Se dan cuenta que ustedes con sus gustos de mierda son los que hacen concha el mercado editorial? mira que yo aveces me quejo de algunas cosas pero algunos son demasiado rompepelotas, no pueden hacer una edicion para cada seguidor, que a uno le gusta gris, que al otro amarillo, que al otro purpura...

Si ahondamos más, el problema es que el target más amplio suelen ser adolescentes + jóvenes adultos. Y no en vano es mega jodido lograr que algo sea exitoso y/o permanente en un espectro de edades en crisis hasta consigo mismo, de gustos fluctuantes y/o pretensiones revolucionarias. No sé si me explico

La cosa es que hay muchísima individualidad de pensamientos. Por eso es tan complicado después lograr que haya títulos que la rompan. Pero bueh, ése es otro tema.

Nosotros ya ofrecimos un consultorio de traducción España-Argentina para términos que no se llegasen a entender, así que nada. Si ven algo que os mosquea como chachi piruli, estáos al loro y comentad vuestras flipadas.

juani escribió:Si ahondamos más, el problema es que el target más amplio suelen ser adolescentes + jóvenes adultos. Y no en vano es mega jodido lograr que algo sea exitoso y/o permanente en un espectro de edades en crisis hasta consigo mismo, de gustos fluctuantes y/o pretensiones revolucionarias. No sé si me explico

La cosa es que hay muchísima individualidad de pensamientos. Por eso es tan complicado después lograr que haya títulos que la rompan. Pero bueh, ése es otro tema.

Nosotros ya ofrecimos un consultorio de traducción España-Argentina para términos que no se llegasen a entender, así que nada. Si ven algo que os mosquea como chachi piruli, estáos al loro y comentad vuestras flipadas.

Creo que esto lo dice todo. En conclusión: no hay p234·"% que le venga bien a nadie. Por cada uno que le gusta X siempre hay otro que no le gusta y prefiere Y o Z. C'est la vie.

Respecto a lo marcado en negrita:

¡Aguante Juani, che!

Ah, ¿cuándo era la fecha de arribo del galeón español que trae las goods & items? ¿Fin de mes, principios de marzo?

Keiichi, o cualquier que puda hacerlo...., fijate de poder actualizar la primera página del otro post de Ivrea con todos estos cambios que se van a dar...Así de aca a unas semanas no empiezan a repetirse las preguntas tipo ¿Change 123 va a seguir en edición nacional o en edición española?

Saludos

Donsivere escribió:

juani escribió: Por otro lado en cosa de horas verán reflejados en la web un par de cambios respecto de las salidas de Ivrea para los próximos meses. Estén atentos

Soy el unico que se quedo esperando esto?? Supongo que nomas iban a agregar las importaciones de la novela, change y alguna otra... pero por un segundito pense que tal vez fueran a sumar FMA a las salidas de los proximos meses...

y que paso juani

Nosotros ya ofrecimos un consultorio de traducción España-Argentina para términos que no se llegasen a entender, así que nada. Si ven algo que os mosquea como chachi piruli, estáos al loro y comentad vuestras flipadas.

pera pera pera yo tengo mangas españoles y jamas me encontre con esto

El consultorio es para quienes compren las ediciones que vamos a importar, no para los que piratearon tomos

Respecto a lo que dice Tao, yo sugiero hacer un tema aparte en post-it y cerrado, con toda la info, y a este tema agregarle el tag [debate] y fue.

juani escribió:El consultorio es para quienes compren las ediciones que vamos a importar, no para los que piratearon tomos

y si voy a comprar. lo que digo es que esas palabras no las eh leido por lo menos en las ediciones de glenat y planeta.
pd: yo nunca eh pirateado los compre echo y derecho..... y hasta pagando aduana

Che Juani, ¿en qué quedó esto?

juani escribió:Por otro lado en cosa de horas verán reflejados en la web un par de cambios respecto de las salidas de Ivrea para los próximos meses. Estén atentos

juani escribió:Nosotros ya ofrecimos un consultorio de traducción España-Argentina para términos que no se llegasen a entender, así que nada. Si ven algo que os mosquea como chachi piruli, estáos al loro y comentad vuestras flipadas.

Es esto verdad ? Por que si lo es, preparate para que te bombardee de palabras que no entiendo. Decime después donde escribo/posteo/publico las palabras/frases.
-----
No puedo creer que soporten a un troll. Todo bien con lo que diga Juani, pero estar cada dos por tres esten diciendo "Kyaa Juani-sama le respondio de tal manera a alguien en el blog kakko ii". No sé, pero a mi mucha gracia no me causa o no me parece que sea para alentarlo. Todos sabemos que Juani es muy hábil para responder, pero armar un lio por cada cosita sin importancia que dijo .. no va.

Dako_77 escribió:Che Juani, ¿en qué quedó esto?

juani escribió:Por otro lado en cosa de horas verán reflejados en la web un par de cambios respecto de las salidas de Ivrea para los próximos meses. Estén atentos

Hoy sin falta

Lelouchsama escribió:

juani escribió:Nosotros ya ofrecimos un consultorio de traducción España-Argentina para términos que no se llegasen a entender, así que nada. Si ven algo que os mosquea como chachi piruli, estáos al loro y comentad vuestras flipadas.

Es esto verdad ? Por que si lo es, preparate para que te bombardee de palabras que no entiendo. Decime después donde escribo/posteo/publico las palabras/frases.

Sí, es verdad. Así de paso nos reímos un rato

juani escribió:Nosotros ya ofrecimos un consultorio de traducción España-Argentina para términos que no se llegasen a entender, así que nada. Si ven algo que os mosquea como chachi piruli, estáos al loro y comentad vuestras flipadas.

igual en las series de Ivrea españa no es tan alevoso como Norma, mierda que usa gallegismos sarpados, "rubiales", "guaperas" "mecachis"

Hay nota nueva y fechas de lanzamiento

Nana (Tomo #4, negociando positivamente con Shueisha el bypass de la persona conflictiva, confiamos en retorno para Octubre 2011, bimestral)

que feliz soy

keiichi escribió:Nana (Tomo #4, negociando positivamente con Shueisha el bypass de la persona conflictiva, confiamos en retorno para Octubre 2011, bimestral)

Estoy tan feliz que podria agarrar a patadas un cachorrito...

EDOT: che que grosura la tapa 13 de bleach... me compraria ese unico tomo para tener la tapa, o se lo saco a lukas como su tomo de eva

keiichi escribió:Nana (Tomo #4, negociando positivamente con Shueisha el bypass de la persona conflictiva, confiamos en retorno para Octubre 2011, bimestral)

veo un año positivo ojala asi sea
edit:
Haruhi Suzumiya (manga) (Tomo #7, última semana de Febrero 2011, Bimestral. Con páginas a color desde el Tomo #
Ikkitousen (Tomo #17 última semana de Noviembre 2011, con lo que volveremos a alcanzar la edición japonesa. Edición con sobrecubiertas. El #17 vendrá con la sobrecubierta del tomo #16 de regalo y el #18 con la del tomo #1 de regalo para que las tengan los que compraron las versiones sin sobrecubierta).

Haruhi Suzumiya con pag a color dejen de joder queria ten ten . pero me alegro para los que compran el manga y yo todavía quiero ten ten con pag a color

Buenísimo lo de Nana!!! Ya había decidido traerla de USA pero con esta noticia, le voy a dar una chance más a Ivrea, y con mucho gusto! xD

También me encantó el Ranma bimestral ^^

Me alegro por los fans de Nana, pero tengo una dudilla.
Nee nee Juani kun(?) Real y Slam Dunk Kanzenban los licenciaron para poder traerlos o como es la cosa?

P.D.: les entro a ambos (Real y SD Kanzen) de cabeza.

Haruhi Suzumiya con pag a color dejen de joder queria ten ten . pero me alegro para los que compran el manga y yo todavía quiero ten ten con pag a color

Pero Tenjou ni en Japón salió con págs. a color en los tankos (creo).

Yuber escribió:

Haruhi Suzumiya con pag a color dejen de joder queria ten ten . pero me alegro para los que compran el manga y yo todavía quiero ten ten con pag a color

Pero Tenjou ni en Japón salió con págs. a color en los tankos (creo).

por lo que se si salio y en españa tambien